В iOS есть ограничение на размер загружаемых по мобильному интернету файлов из App Store и iTunes. Приложения и мультимедиа более 200 МБ система требует скачивать через Wi-Fi. Однако это ограничение можно убрать.

В iOS 13 зайдите в настройки и перейдите в App Store и iTunes». В пункте «Приложения» в разделе «Сотовые данные» укажите опцию «Разрешать всегда». Также можно поставить “спросить, если более 200 МБ”»

На старших версиях iOS нет возможности убрать ограничение, однако его можно обойти. Для этого отключите на iPhone Wi-Fi и попробуйте скачать желаемый файл. При появлении окна о невозможности загрузки щелкните «ОК». После этого в настройках зайдите в раздел «Основные» и перейдите в «Дата и время». Отключите автоматическое обновление времени и переставьте дату на год вперед. Попробуйте скачать нужный файл, которое на этот раз должно начаться за счет мобильного интернета.